Moderne Medizin – menschlich, nahbar. Mit moderner Medizin wird hierzulande täglich vielen Menschen geholfen. Doch selten machen wir uns bewusst, auf welche Weise ihre Lebensqualität nach einer Krankheit oder einem Unfall wiederhergestellt wird. Dazu vertrauen sie sich Sachkundigen an, deren fachliche Ausbildung und laufendes Engagement meist ganz un- spektakulär in Aktion tritt: Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräf- te und Profis aus vielen weiteren Berufen sorgen auch „bei Hessing“ dafür, dass das Menschenmögliche getan wird, „damit alles wieder gut“ wird. Wichtig ist es für uns bei der Hessing Stiftung, die Mensch- lichkeit dabei mit den modernsten Methoden und Techno- logien in der Medizin zu verbinden. Denn der gezielte und sinnhafte Einsatz von Medizintechnik, Pharmazie und vor allem das Handeln nach neuesten wissenschaftlichen Er- kenntnissen hat unserer Gesellschaft erst das hohe Niveau an Versorgung ermöglicht, auf das Sie sich und wir alle uns verlassen können, wenn es benötigt wird. Entscheidend ist die rasche Verfügbarkeit dieser erstklas- sigen medizinischen Versorgung – und die findet, ganz überwiegend, für Patienten und Patientinnen im Nahbe- reich statt. Dies gilt auch bei den überregional wettbe- werbsfähigen Spitzenleistungen, die Hessing – nicht nur, aber besonders – im Orthopädie-Bereich bietet. Hessing ist tief in der Region Augsburg verwurzelt: Unsere spezialisierten Medizinzentren sind verwoben mit angren- zenden Anbietern im Gesundheitsbereich, bieten 1.400 Menschen einen Arbeitsplatz und jährlich zigtausenden Personen sichere, hochwertige Gesundheitsleistungen. Tag für Tag leisten wir bei Hessing nahbare, menschliche, moderne Medizin. PROF. DR. MED. STEPHAN VOGT ÄRZTLICHER DIREKTOR DER HESSING STIFTUNG AUSGABE 2021/2022 INHALT 3 06 „Wir sind für die Menschen da“ Direktor Hessing Stiftung, Roland J. Kottke, im Gespräch. 08 Mit Hightech gegen Schmerzen Roboter ROSA präzisiert Knie-Operationen weiter. 12 Arthrosen lindern und heilen Abgestimmte Therapien helfen, Gelenke zu erhalten. 04 10 11 14 16 Neue Rheuma Fachklinik Hessing setzt auf ganzheitliche Behandlung 18 Maßarbeit Millimeterarbeit für optimale orthopädische Hilfsmittel Kinderorthopädie Kinder sind keine kleinen Erwachsenen 20 Wirbelsäulenzentrum Wir stärken Ihren Rücken Unfallchirurgie Schienbeinkopf bricht mit gravierenden Folgen 21 Handchirurgie Jede dritte Frau über 50 ist von Rhizarthrose betroffen Orthopädische Reha Mobilität ist das A und O bei der Rückkehr ins Leben Frühförderung Umfangreiche Angebote im Hessing Förderzentrum 22 23 Geriatrische Reha Bedarf steigt mit der Zahl älter werdender Menschen Hessing Landwirtschaft Die Süßlupine, Superfood, zählt auch im Gewinnspiel IMPRESSUM Ausgabe: 2021/2022 Herausgeber: Hessing Stiftung, Hessingstr. 17, 86199 Augsburg, T 0821 9090, magazin@hessing-stiftung.de, www.hessing-stiftung.de Redaktion: Outline - Online Medien GmbH Verantwortlich: Ralf Beunink (Hessing Stiftung) Gestaltung: Outline - Online Medien GmbH Druck: KRAUS druck & medien GmbH Illustration: Anja Benning (Hessing Stiftung) Einzelbildnachweis: Hessing Stiftung, Pia Simon, Guido Koeninger, Adobe Stock Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Hessing Stiftung. WIR STEHEN FÜR GLEICHSTELLUNG UND VIELFALT Aus Gründen besserer Lesbarkeit wird bei personenbezogenen Hauptwörtern im Magazin die weibliche und männliche Form, bzw. die weibliche, männliche oder eine neutrale Formulierung im Wech- sel verwendet. Bei Aufzählungen wird zwischen beiden Formen ab- gewechselt.